打开文本图片集
总部在意大利的Pal公司在木材清洗和装备方面领先于世界。其第二套木材清洗塔已在葡萄牙Sonae Arauco刨花板厂成功地投入运行。该公司称，其木材污染物的清除率可达98%以上。Sonae Arauco公司每小时加工40 t 回收木材，生产刨花板。近年来，Pal公司投入大量资金于Cyclops 系统的NIR技术，通过光学探测，以气动系统将塑料与木片分离，以最低木材损耗将污染物清除干净。通过不断研究，将技术推进到以一台机械，一次清除金属、塑料和重污染物。对于来自层积材和覆以涂料板材的木片，通过从上方和下方摄像的双向系统，从多个角度查明三聚氰胺、PVC等杂物的所在，为大量利用回收木材于高质量中密度纤维板（MDF）生产创造了条件。用回收木材生产刨花板和MDF需求的增长使改进利用回收木材（用过的托盘及包装用木材、拆除的木材、废弃的家具等）的清理需要更为迫切。目前，MDF大部分用新鲜木材生产，因为用回收木材生产的MDF质量较差，达不到欧洲标准要求，经过多步骤的清理仍不能完全清除杂物。目前市场上还没有能很好清除杂物的系统。Pal公司称，其新的清洗塔配合其具有光学探测功能的Cyclops系统，可改变现状。
（網址：http：// / 管 宁编译）