下面是小编为大家整理的英文求职信带翻译优秀(六篇)【完整版】,供大家参考。
无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
英文求职信带翻译篇一
thank you very much for skimming my letter in your busy time. and i am very appreciate than your esteemed company would give me an opportunity.
first please allow me to introduce myself. my english name is cathy. i am the graduate student in foreign college of jingsu university of science and technology. i learn that your company is recruiting now. i am confident that four years of university study and the social practice can help me to apply for the position in your company.
i have had a solid theoretical foundation because of the four years of english learning. the annual internship experience make me from theory to practice, although i have no formal work experience. however i am sure that i have a certain degree of understanding of the foreign trade posts and the translation work. and i believe that i have a
通常求职信是针对报纸上招聘广告而写的。若此，信中须提到何月何日的报纸，有时工作机会是从朋友或介绍所听来的，有时写信人不知某机构、公司有工作机会，毛遂自荐。不论哪一种，求职信上肯定要说明写信的缘由和目的。
因此首先应当表明你是在何家媒体看到应聘广告以及所要应聘的职位。参考例句：
reply to your advertisement in todays newspaper,i respectfully offer my services for the situation.拜读今日xx报上贵公司的广告,本人特此备函应征该职位。
ng to your advertisement into- days issue of the(newspaper),i wish to apply for the position in your esteemed firm.拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。
reference to your advertisement in(newspaper)of may 2for a clerk，i offer myself for the post.从五月二日xx报上广告栏得知贵公司招聘一位职员，我愿应招。
4.i wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the(newspaper)of november 12.谨随函附上十一月十二日xx报贵公司招聘广告，我愿应招此职位。
answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary,i wish to tender my services.阁下在今日xx报上刊登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
ng from xx that you are looking for a sales manager,i should like to apply for the position.从xx处得悉，贵公司正在招聘一名业务经理，我愿应招此职。
advertisement for a telephone operator in the newspaper of march 8has interested me,i feel i can fill that position.贵公司三月八日在xx报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读后极感爱好，相信能担任此职。
写信人应述明自己的年龄或出生年月、教育背景，尤其与应征职位有关的训练或教育科目、工作经验或特别技能。如无实际经验，略述在学类似经验亦可。参考例句：
the past three years,i have been in the office of the xx trading co., where i have been an accountant.本人曾经在xx贸易公司服务三年，担任会计工作。
2.i am twenty years of age,and have been employed for the last two years by the xx co.,in the general clerical work of the office.我今年20岁，曾在xx公司服务两年，担任一般文员工作。
3.i am twenty years of age,and am anxious to settle down to office work.本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。
my graduation from the school two years ago, i have been employed in xx hotel as a cashier.两年前离校后，在xx酒店担任出纳员。
这部分特别重要，因为这体现你毕竟能为公司做什么，直接关系到求职的成功率。但是也要注意肯定要用最少的文字表达最多的意思。参考例句：
1.i am able to take dictation in english and translate it rapidly into chinese.我会英文的口授笔记，同时能赶紧将其 翻译 成中文。
2.i have received an english education, and have a slight knowledge of spanish.i took a spanish course in college.本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我修了西班牙文。
3.i have been at the city commercial college,where i have acquired a knowledge of english,mathematics and elementary business practice.本人曾在城市商专学英文、数学以及初级商业实务。
4.i have just left school,but have a good knowledge of english.本人虽刚离开校门，但英文很好。
,
school i won a scholarship and the first prize in a speech contest.求学中，我曾获奖学金及演讲比赛一等奖。
6.i am a graduate of hong kong university,and have in addition an from ucla.本人毕业于香港大学，并在加州大学获得文学硕士学位。
leaving school,i have attended typewriting and shorthand classes,and have now attained a speed of fifty and ninety words respectively.离开学校后，我参加打字与速记班，而今已达到打字50字，速记90字的速度。
希望并哀求未来的雇主允以面谈的机会，因此信中要表明可以面谈的工夫。成功的求职信决不是虎头蛇尾的，结尾肯定要引起重视。参考例句：
1.i should be glad to have a personal in- terview and can furnish references if desired.如获 面试 ，则感幸甚。如需保证人，本人也可提出。
2.i request an interview,and assure you that if appointed,i will do my best to give you satisfaction.恳请惠予 面试 之荣。如蒙录用，本人必竭尽所能，为贵公司服务，以符厚望。
you desire an interview,i shall be most happy to call in person，on any day and at any time you may appoint.如贵公司有意 面试 ，本人肯定遵照所指定的光阴，前往拜访。
you think favorably of my application,i would like to have an interview.如对本人之应征优先考虑，恳请惠予面试之机会。
5.i hope that you will be kind enough to consider my application favorably.恳请惠予考虑本人之请求为盼。
this application meet with your favorable consideration,i will do my utmost to justify the confidence you may repose in me.对此请求，贵公司如惠予考虑，本人将尽最大的忠诚与努力，为贵公司效劳。
you entertain my application favorably,i would spare no trouble to acquit my- self to your satisfaction.如果应征获得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
8.i wish to assure you that,if successful,i would endeavor to give you every satisfaction.如蒙不弃，惠予录用，本人将尽力服务，使诸事满意。
这部分视具体情况而定，如有详细的 简历 或用人单位需要的材料附在求职信中时，需要注明。参考例句：
will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of recommendation.有关本人的学历、工作经验等项的概要，谨同函呈上两件推荐函。
ed please find a resume and a photo.随函寄上 简历 表及相片各一份。
3.a copy of my transcript is enclosed.附寄成绩单一份。
ed you will find a letter of re- commendation from my former teacher of eng- lish.随函附上我英文老师的推荐函。
英文求职信带翻译篇三
administration（行政部分）
administrative director 行政主管 file clerk 档案管理员
executive assistant 行政助理 office manager 办公室经理
executive secretary 行政秘书 receptionist 接待员
general office clerk 办公室文员 secretary 秘书
inventory control analyst 存货控制分析 staff assistant 助理
mail room supervisor 信件中心管理员 stenographer 速记员
order entry clerk 订单输入文员 telephone operator 电话操作员
shipping/receiving expediter 收发督导员 ticket agent 票务代理
vice—president of administration 行政副总裁 typist 打字员
executive and managerial（管理部分）
retail store manager 零售店经理 food service manager 食品服务经理
executive marketing director 市场行政总监 hmo administrator 医疗保险管理
assistant store manager 商店经理助理 operations manager 操作经理
assistant vice—president 副总裁助理 production manager 生产经理
chief executive officer（ceo） 首席执行官 property manager 房地产经理
chief operations officer（coo） 首席运营官 branch manager 部门经理
controller（international） 国际监管 claims examiner 主考官
director of operations 运营总监 controller（general） 管理员
field assurance coordinator 土地担保协调员 general manager 总经理
management consultant 管理顾问 district manager 市区经理
hospital administrator 医院管理 president 总统
import/export manager 进出口经理 product manager 产品经理
insurance claims controller 保险认领管理员 program manager 程序管理经理
insurance coordinator 保险协调员 project manager 项目经理
inventory control manager 库存管理经理 regional manager 区域经理
manager（non—profit and charities） 非盈利性慈善机构管理 service manager 服务经理
manufacturing manager 制造业经理 vending manager 售买经理
telecommunications manager 电信业经理 vice—president 副总裁
transportation manager 运输经理 warehouse manager 仓库经理
education and library science（教育部分）
daycare worker 保育员 esl teacher 第二外语教师
developmental educator 发展教育家 head teacher 高级教师
foreign language teacher 外语教师 librarian 图书管理员
guidance counselor 指导顾问 music teacher 音乐教师
library technician 图书管理员 nanny 保姆
physical education teacher 物理教师 principal 校长
school psychologist 心理咨询教师 teacher 教师
special needs educator 特种教育家 teacher aide 助理教师
art instructor 艺术教师 computer teacher 计算机教师
college professor 大学教授 coach 教练员
assistant dean of students 助理训导长 archivist 案卷保管员
vocational counselor 职业顾问 tutor 家教、辅导教师
英文求职信带翻译篇四
university major in computer science, three years of part-time work in a computer software company.
在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。
educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork g knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
four years of experience in marketing,in addition to a bachelor‘s degree in management with major in to be challenged with a responsible job.
除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。喜战责任重大的工作。
abillty to organize marketing campaigns and to supervise employees. effective communication abillities and public relations skills.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. adaptable,versatile,industrious.
三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
special training in accounting at guangdong college of commerce and three years of practical experience in accounting working with people. responsible and reliable.
在广东商学院接受会计方面的专门培训，并有三年在会计部门的实际经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel in good human relations.
外资企业人事事务的`工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
five years‘working experience in teaching english at a middle school coupled with educational background specialized in english instruction at guangzhou teachers‘college. ability to listen and sensitivity to the needs of students.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上??学生意见、对学生的需求敏感。
good university education with english as my major combined with practical experience in translating business as an interpreter in australia for a chinese investigation group for three months.
良好的大学教育，主修英语，加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。
英文求职信带翻译篇五
dear mr. byron,
i am writing to express my interest in your recently advertised position for a waitress. enclosed with(附上) this letter is my resume, which further details my qualifications(资历) and previous work experiences.
not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate(完美候选人) for the job, but my personality is well suited to(适合) working as a waitress. i am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.
i would like to meet with you at your earliest convenience, to discuss the possibility of working at your restaurant. thank you for your consideration of my application. i look forward to meeting you in the near future.
yours sincerely,
li ming
英文求职信带翻译篇六
1、求职信是求职者写给招聘单位的信函。求职信是自我表白，其目的和作用要是让人事主管看，因人事主管有太多的求职信函要看，因此要简明扼要。语言注意点求职信不同于简历。在介绍自己情况时，不可面面俱到，否则篇幅过长，反而不易得到重视。应重点突出与所应聘职位相关的自己的特点及特长。语言要有礼貌，要能体现出诚恳的态度和对工作的渴求。
求职信一般包括以下几个方面的内容：首先要阐述清楚招聘信息的来源，以及所申请的职位；其次简述个人信息；然后进一步强调自己的能力，表达抱负，并请求给予面试机会；最后提出自己的希望，希望得到面试的机会，并且告诉对方你的联系方式。
求职信的语言属于正式用语，在写作过程中一定要注意用词简洁准确，语气礼貌自信，态度不卑不亢，所给信息具有一定的可信度。尤其是在强调自身经历和优点的时候，更应把握尺度。
2、求职信的内容一般包括以下部分：
(1)写信的缘由；
(2)个人情况简介，例如；年龄、性别、文化程度、工作经历、工作技能、个人专长等；
(3)推荐人或证明人姓名以供录用方查询；
(4)约定面试时间。通常随求职信附上个人简历和两三封推荐信。
over letter writing format points:
if you want to rise to the personnel managers attention, writing a cover letter better. cover letter resume cover letter belongs to can be placed in front of resume can also be placed behind the resume. cover letter can be a useful complement to resume their own lack of a lack of descriptive words.
cover letter format, not fixed, but generally include three to five short paragraphs, the following paragraph written by five brief cover letter format format for writing the main points:
the first paragraph should be able to rise as a candidate recruiter for your interest and stimulate the enthusiasm of readers. why does the reader have to read the letter? you can dian she do?
the second paragraph must sell your value. you are able to meet reader needs and job requirements of the skills, abilities, qualifications, and credit for that?
display your outstanding achievements in the third paragraph, results and educational background, they must be able to directly support a strong second paragraph of content. if possible, quantify these achievements.
the fourth paragraph of the actions to be launched in the future. requests for interviews, or tell the reader you will call them within a week to discuss next step in the process.
the fifth paragraph should be very brief period, the end of the letter and expressed his thanks.
in general, a good cover letter also have the following characteristics:
(1) cover letter belong to an informal letter, it must be able to establish a harmonious atmosphere between the two sides. so, you want to use warm, energetic and exciting language to infect each other.
(2) in the beginning, to a brief description of where you saw the recruitment advertisement or obtained the information, you are more interested in what positions, which is virtually as a personnel managers job to help the busy.
(3) the cover letter must introduce you to future employers and your values.
(4) an effective cover letter should be easy to read, the font in the font larger than the resume, but also to short - three to five short paragraphs is sufficient.
(5) to ensure that the cover letter signed by name, date.
i how to write good cover letter
if you want to write a good cover letter, you must bear in mind the following suggestions:
(1) the use of special paper, written at the top of your name, address and telephone number. your resume to use the package of paper - it shows you the grade and professional demeanor.
(2) if you have a job of personnel managers name, units, then you can customize the cover letter attached to the beginning of the letter. cover letter specifically addressed to a particular inspanidual.
(3) if you do not want custom-made for every letter, but would prefer to use the format for letters, use the king called "dear recruiter." (do not use "dear sir" because the recruitment of executives who may be a woman.)
(4) cover letter as far as possible the length of the control within a.
(5) in the cover letter to demonstrate your unique problem-solving skills, and with specific examples to support it.
(6) if not asked, would not be appropriate to talk about salary in cover letter.
(7) if you are asked for salary history and treatment requirements, then you are a modest opening the fan "window" (for example, can not be low to moderate level), and marked it can be re-negotiated (if possible) .
(8) to ensure that cover letter to a professional demeanor.
(9) to ensure that absolutely does not appear in the cover letter spelling, printing and grammatical errors.
(10) to ensure that a brief cover letter to convey his ideas. never mess, saying nothing.
(11) do not lie or exaggerate. in your cover letter and resume that everything must be able to be supported in the interview and confirmed.
(12) in the cover letter to avoid the negative and contradictory subject. the purpose of cover letter and resume to forward in your best leg. those negative material (often leaving a previous job termination, etc.) can be used in the interview alternative approach.
英文求职信带翻译篇七
dear mr. lroutsman：
enclosed is my resume outlining more than 15 years extensive experience in corporate telecommunications. in summary， my credentials include：
broad experience in international computer networking.
design and implementation of voice， data and lan systems.
indepth experience with telecommunications and information processing technologies.
interpersonal skills for interfacing well with all levels of management.
i would like to put this expertise to work in a senior telecommunications management and/or internal consulting position.
although i am concentrating my search in the greater new york city area， i would consider other locations for the right opportunity.
if you are currently searching for someone with my credentials， i would be pleased to meet with you to discuss i how might help you to solve some of your more difficult telecommunications problems. thank you for your consideration.